Usa Sutram in Claude

Continui a parlare con Claude. Sutram è il posto dove ciò che conta viene conservato, versionato e approvato. Collegarlo richiede un minuto e non ha nulla di tecnico.

Come funziona

In Claude

  • Parli come al solito: fai domande, chiedi riassunti, bozze, confronti.
  • Quando lo chiedi, Claude cerca, legge e crea contenuti nel tuo progetto Sutram.
  • Il tuo modo di lavorare non cambia. Sutram compare come uno strumento in più nella conversazione.

In Sutram

  • I documenti, i record e le conversazioni del tuo team, organizzati per progetto.
  • Ogni versione, ogni autore e ogni approvazione vengono registrati.
  • Un'unica fonte per le persone e per l'IA. Ciò che Claude risponde parte da qui.

Preferisci una guida passo passo? Incolla questo in Claude

Apri una nuova conversazione, incolla il testo qui sotto e segui le istruzioni. Claude ti chiede che tipo di account hai e ti accompagna un passaggio alla volta. Non può fare la connessione al posto tuo, perché le impostazioni si trovano fuori dalla conversazione, ma ti spiega ogni schermata fino alla fine.

Suggerimento: apri quella conversazione sul telefono e fai i clic sul computer. La guida non ti esce mai dagli occhi.

Testo da incollare 
Voglio collegare Sutram a Claude e ho bisogno che tu mi guidi, un passaggio alla volta.

Contesto: Sutram è il posto dove il mio team conserva documenti e record, con versioni e approvazioni. Io continuo a parlare qui; Sutram è la memoria. Per collegarlo mi servono un account Sutram e l'iscrizione ad almeno un progetto; se non ce l'ho, dimmi di creare l'account su app.sutram.io prima di iniziare. Dal punto di vista tecnico è un connettore personalizzato (MCP): indirizzo https://app.sutram.io/mcp/v2, accesso con OAuth.

Come guidarmi:
- Chiedimi prima se il mio account Claude è personale (Free, Pro o Max) oppure di un'organizzazione (Team o Enterprise), perché il percorso cambia.
- Poi dammi un passaggio alla volta. Alla fine di ogni passaggio, chiedimi di descrivere cosa è apparso sullo schermo prima di andare avanti.
- Usa i nomi dei menu così come sono oggi. Se ti dico che non ho trovato qualcosa, suggeriscimi dove altro cercare invece di ripetere.

Percorsi:
- Personale: Customize (barra laterale) > scheda Connectors > Add > Add custom connector. Nome Sutram, incolla l'indirizzo, Continue; Claude controlla il server e mostra le opzioni di accesso che ha rilevato: lasciale come sono e clicca Add. Nell'elenco, clicca Connect accanto a Sutram; se richiesto, accedi a Sutram; scegli il progetto e Continue. Nella prima conversazione, quando Claude chiede il permesso di usare uno strumento di Sutram, clicca Allow. Nel piano Free c'è spazio per un solo connettore personalizzato.
- Team o Enterprise: solo il proprietario dell'organizzazione aggiunge il connettore, in Organization settings > Connectors. Se sono il proprietario, guidami fin lì. Se non lo sono, aiutami a scrivere una breve richiesta a chi lo è, includendo l'indirizzo qui sopra. Una volta aggiunto, io clicco Connect in Customize > Connectors.

Alla fine, chiedimi di fare una prova con: “Mostra il progetto collegato, il mio ruolo al suo interno e la cartella principale.”

Riferimento: https://sutram.io/it/connect-claude/

Prima di iniziare, ti serve

  • Un account Sutram. Crearlo è gratuito.
  • Far parte di almeno un progetto, tuo o di qualcun altro. Il proprietario del progetto deve avere il piano Pro o superiore; tu puoi essere sul Basic.
  • Aver effettuato l'accesso a Sutram in questo browser. Se non l'hai fatto, la schermata di accesso compare prima della scelta del progetto.

Ti servirà questo indirizzo

https://app.sutram.io/mcp/v2

I 3 passaggi

  1. 1

    In claude.ai, apri Customize nella barra laterale e clicca la scheda Connectors.

  2. 2

    Clicca Add → Add custom connector. Nome: Sutram. URL del server MCP: l'indirizzo qui sopra. Clicca Continue; Claude controlla il server e mostra le opzioni di accesso che ha rilevato. Lasciale come sono e clicca Add.

  3. 3

    Nell'elenco, Sutram mostra un pulsante Connect. Cliccalo. Se richiesto, accedi a Sutram. Poi scegli il progetto e clicca Continue. Nella prima conversazione, Claude chiede il permesso di usare gli strumenti di Sutram: clicca Allow.

Team ed Enterprise: solo il proprietario dell'organizzazione aggiunge il connettore, in Organization settings → Connectors. Dopodiché ogni persona clicca Connect e autorizza il proprio accesso.

Il piano Free ha spazio per un solo connettore personalizzato. Può essere Sutram.

File: cosa funziona dove

Ricerca, navigazione, commenti e creazione di record funzionano su ogni piano non appena il connettore è autorizzato. La differenza tra i piani si vede solo quando Claude deve spostare i byte di un file.

Chat di claude.ai e Claude Desktop (Free, Pro, Max) Team ed Enterprise Cowork e Claude Code
Cercare, navigare, commentare, creare record ✓ ✓ ✓
Ottenere un link per scaricare un file ✓ Clicchi e scarichi ✓ ✓
Claude legge il file da solo ✓ Dopo aver autorizzato i domini qui sotto ✓ Se il proprietario autorizza i domini qui sotto ✓ La prima volta può chiedere il permesso
Caricare un file su Sutram tramite Claude ✓ Dopo aver autorizzato i domini qui sotto ✓ Se il proprietario autorizza i domini qui sotto ✓ La prima volta può chiedere il permesso

Nei piani Free, Pro e Max autorizzi tu stesso i domini, in Settings → Capabilities. In Team ed Enterprise può farlo solo il proprietario dell'organizzazione. Se non sono autorizzati, il link di download funziona comunque: clicchi, scarichi e, se vuoi che Claude lo legga, alleghi il file alla chat.

Autorizza i domini

Free, Pro e Max: lo fai in Settings → Capabilities. Team ed Enterprise: solo il proprietario dell'organizzazione, in Organization settings → Capabilities, una volta per tutti.

  1. 1

    Attiva Code execution and file creation e, subito sotto, Allow network egress. Il campo Domain allowlist può restare su Package managers only.

  2. 2

    In Additional allowed domains, aggiungi i due domini:

    • app.sutram.io — Sutram stesso: l'indirizzo del connettore e i link dei file
    • *.s3.amazonaws.com — dove sono conservati i file; i caricamenti vanno direttamente lì

Perché i file vanno direttamente su S3: Sutram emette un indirizzo firmato, valido per un solo file e per poco tempo. I byte viaggiano dalla sessione di Claude all'archivio senza passare dai server di Sutram. Il carattere jolly *.s3.amazonaws.com sembra ampio, ma ogni indirizzo firmato funziona solo per il file che Sutram ha autorizzato.

Nessun accesso ai file? Incolla queste istruzioni

Se non hai ancora autorizzato i domini, oppure sei in un piano Team o Enterprise in cui il proprietario non l'ha fatto, incolla il testo qui sotto nelle istruzioni del tuo progetto Claude (Customize → Instructions, o l'equivalente per progetto). Gli insegna a preferire i link cliccabili e a non tentare trasferimenti di file che non può completare.

Istruzioni per Claude 
You are connected to Sutram via MCP. The user is on Claude without a custom network allowlist, so you cannot fetch URLs from tool results or transfer file bytes directly.

Operating rules:

1. For file uploads, new versions, or edits, always prefer the `sutram_*_link` tools: `sutram_upload_link`, `sutram_new_version_link`, `sutram_edit_file_link`. These return deep links to the Sutram web app where the user completes the action in their browser. Never call `sutram_request_upload`, `sutram_create_new_version`, or `sutram_checkout_file` in this mode — they return presigned URLs that you cannot execute.

2. When any tool returns a URL, present it to the user as a clear markdown call-to-action: an emoji, a short label, the clickable link, and a note about expiry if applicable. Example: "📥 [Download contract-2026-Q1.pdf](https://app.sutram.io/mcp/v2/files/<token>) (link valid for 15 minutes)". Never display a raw URL as bare text.

3. If the user asks you to read, summarize, or analyze the content of a Sutram file, explain that you cannot fetch the file contents directly in this mode. Offer two options: (a) have them download via the link and attach the file to the chat, or (b) use Sutram's search and metadata tools to answer based on what is exposed without reading the binary.

4. Before any destructive action (`sutram_delete`, `sutram_delete_record`, `sutram_force_release_lock`, etc.), explicitly ask the user to confirm in the conversation, even if the connector has already shown its own permission prompt.

5. Search, navigation, comments, records, and metadata tools (`sutram_search_items`, `sutram_get_folder`, `sutram_get_item`, `sutram_list_comments`, `sutram_create_comment`, etc.) work fully in this mode — use them freely.

Requisiti di piano

Sutram: Per collegare Claude a Sutram serve un progetto di proprietà di un utente con il piano Pro o superiore. Anche i membri di quel progetto possono collegarsi, anche con il piano Basic.

Claude: Ogni piano di Claude si collega, compreso il Free, che consente un connettore personalizzato. In Team ed Enterprise, il proprietario dell'organizzazione aggiunge il connettore e ogni persona autorizza il proprio accesso.

Usi ChatGPT invece di Claude? Scopri come usare Sutram in ChatGPT →

Per chi ama i dettagli tecnici

Sutram è un server MCP remoto (Streamable HTTP) con OAuth. Quello che Claude chiama connettore personalizzato e ChatGPT chiama app è la stessa connessione. Guida completa al server MCP →

Inizia gratis su Sutram