Usa Sutram dentro de Claude

Sigues conversando con Claude. Sutram es donde se guarda, se versiona y se aprueba lo que importa. Conectarlo toma un minuto y no tiene nada de técnico.

Cómo funciona

En Claude

  • Conversas como siempre: haces preguntas y pides resúmenes, borradores y comparaciones.
  • Cuando lo pides, Claude busca, lee y crea cosas en tu proyecto de Sutram.
  • Nada cambia en tu forma de trabajar. Sutram aparece como una herramienta más en la conversación.

En Sutram

  • Los documentos, registros y conversaciones de tu equipo, organizados por proyecto.
  • Cada versión, cada autor y cada aprobación quedan registrados.
  • Una sola fuente para las personas y para la IA. Lo que Claude responde viene de aquí.

¿Prefieres que te guíen? Pega esto en Claude

Abre una conversación nueva, pega el texto de abajo y sigue las indicaciones. Claude te pregunta qué tipo de cuenta tienes y te acompaña un paso a la vez. No puede hacer la conexión por ti, porque los ajustes están fuera de la conversación, pero te explica cada pantalla hasta el final.

Consejo: abre esa conversación en tu teléfono y haz los clics en tu computadora. Así la guía nunca sale de tu vista.

Texto para pegar 
Quiero conectar Sutram a Claude y necesito que me guíes, un paso a la vez.

Contexto: Sutram es donde mi equipo guarda documentos y registros, con versiones y aprobaciones. Yo sigo conversando aquí; Sutram es la memoria. Para conectar necesito una cuenta de Sutram y ser miembro de al menos un proyecto; si no la tengo, dime que cree la cuenta en app.sutram.io antes de empezar. Técnicamente es un conector personalizado (MCP): dirección https://app.sutram.io/mcp/v2, inicio de sesión con OAuth.

Cómo guiarme:
- Primero pregunta si mi cuenta de Claude es personal (Free, Pro o Max) o de una organización (Team o Enterprise), porque el camino cambia.
- Luego dame un paso a la vez. Al final de cada paso, pídeme que describa lo que apareció en pantalla antes de seguir.
- Usa los nombres de menú tal como están hoy. Si te digo que no encontré algo, sugiere dónde más podría estar en lugar de repetir.

Caminos:
- Personal: Customize (barra lateral) > pestaña Connectors > Add > Add custom connector. Name Sutram, pega la dirección, Continue; Claude revisa el servidor y muestra las opciones de inicio de sesión que detectó: déjalas como están y haz clic en Add. En la lista, haz clic en Connect junto a Sutram; si te lo piden, inicia sesión en Sutram; elige el proyecto y Continue. En la primera conversación, cuando Claude pida permiso para usar una herramienta de Sutram, haz clic en Allow. En el plan Free hay espacio para un conector personalizado.
- Team o Enterprise: solo el propietario de la organización añade el conector, en Organization settings > Connectors. Si soy el propietario, guíame hasta ahí. Si no, ayúdame a redactar una solicitud corta para quien lo sea, con la dirección de arriba. Una vez añadido, hago clic en Connect en Customize > Connectors.

Al final, pídeme que pruebe con: "Muestra el proyecto conectado, mi rol en él y la carpeta raíz."

Referencia: https://sutram.io/es/connect-claude/

Antes de empezar, necesitas

  • Una cuenta de Sutram. Crearla es gratis.
  • Ser miembro de al menos un proyecto, tuyo o de otra persona. El propietario del proyecto necesita el plan Pro o superior; tú puedes estar en Basic.
  • Haber iniciado sesión en Sutram en este navegador. Si no, la pantalla de inicio de sesión aparece antes de elegir el proyecto.

Vas a necesitar esta dirección

https://app.sutram.io/mcp/v2

Los 3 pasos

  1. 1

    En claude.ai, abre Customize en la barra lateral y haz clic en la pestaña Connectors.

  2. 2

    Haz clic en Add → Add custom connector. Name: Sutram. MCP server URL: la dirección de arriba. Haz clic en Continue; Claude revisa el servidor y muestra las opciones de inicio de sesión que detectó. Déjalas como están y haz clic en Add.

  3. 3

    En la lista, Sutram muestra un botón Connect. Haz clic en él. Si te lo piden, inicia sesión en Sutram. Luego elige el proyecto y haz clic en Continue. En la primera conversación, Claude pide permiso para usar las herramientas de Sutram: haz clic en Allow.

Team y Enterprise: solo el propietario de la organización añade el conector, en Organization settings → Connectors. Después, cada persona hace clic en Connect y autoriza su propio acceso.

El plan Free tiene espacio para un conector personalizado. Sutram puede ser ese conector.

Archivos: qué funciona en cada caso

La búsqueda, la navegación, los comentarios y la creación de registros funcionan en todos los planes en cuanto el conector está autorizado. La diferencia entre planes solo aparece cuando Claude tiene que mover los bytes de un archivo.

Chat de claude.ai y Claude Desktop (Free, Pro, Max) Team y Enterprise Cowork y Claude Code
Buscar, navegar, comentar, crear registros ✓ ✓ ✓
Obtener un enlace para descargar un archivo ✓ Haces clic y descargas ✓ ✓
Claude lee el archivo por su cuenta ✓ Después de permitir los dominios de abajo ✓ Si el propietario permite los dominios de abajo ✓ Puede pedir permiso la primera vez
Subir un archivo a Sutram a través de Claude ✓ Después de permitir los dominios de abajo ✓ Si el propietario permite los dominios de abajo ✓ Puede pedir permiso la primera vez

En los planes Free, Pro y Max, tú mismo permites los dominios, en Settings → Capabilities. En Team y Enterprise, solo puede hacerlo el propietario de la organización. Sin eso, el enlace de descarga igual funciona: haces clic, descargas y, si quieres que Claude lo lea, adjuntas el archivo al chat.

Permitir los dominios

Free, Pro y Max: lo haces en Settings → Capabilities. Team y Enterprise: solo el propietario de la organización, en Organization settings → Capabilities, una sola vez para todos.

  1. 1

    Activa Code execution and file creation y, justo debajo, Allow network egress. El campo Domain allowlist puede quedarse en Package managers only.

  2. 2

    En Additional allowed domains, añade los dos dominios:

    • app.sutram.io — El propio Sutram: la dirección del conector y los enlaces de los archivos
    • *.s3.amazonaws.com — donde se guardan los archivos; las subidas van directo allí

Por qué los archivos van directo a S3: Sutram emite una dirección firmada, válida para un solo archivo y por poco tiempo. Los bytes viajan desde la sesión de Claude hasta el almacenamiento sin pasar por los servidores de Sutram. El comodín *.s3.amazonaws.com parece amplio, pero cada dirección firmada solo sirve para el archivo que Sutram autorizó.

¿Sin acceso a archivos? Pega estas instrucciones

Si aún no permitiste los dominios, o estás en un plan Team o Enterprise donde el propietario no lo ha hecho, pega el texto de abajo en las instrucciones de tu proyecto de Claude (Customize → Instructions, o el equivalente de cada proyecto). Le enseña a Claude a preferir enlaces en los que se pueda hacer clic y a no intentar transferencias de archivos que no puede completar.

Instrucciones para Claude 
You are connected to Sutram via MCP. The user is on Claude without a custom network allowlist, so you cannot fetch URLs from tool results or transfer file bytes directly.

Operating rules:

1. For file uploads, new versions, or edits, always prefer the `sutram_*_link` tools: `sutram_upload_link`, `sutram_new_version_link`, `sutram_edit_file_link`. These return deep links to the Sutram web app where the user completes the action in their browser. Never call `sutram_request_upload`, `sutram_create_new_version`, or `sutram_checkout_file` in this mode — they return presigned URLs that you cannot execute.

2. When any tool returns a URL, present it to the user as a clear markdown call-to-action: an emoji, a short label, the clickable link, and a note about expiry if applicable. Example: "📥 [Download contract-2026-Q1.pdf](https://app.sutram.io/mcp/v2/files/<token>) (link valid for 15 minutes)". Never display a raw URL as bare text.

3. If the user asks you to read, summarize, or analyze the content of a Sutram file, explain that you cannot fetch the file contents directly in this mode. Offer two options: (a) have them download via the link and attach the file to the chat, or (b) use Sutram's search and metadata tools to answer based on what is exposed without reading the binary.

4. Before any destructive action (`sutram_delete`, `sutram_delete_record`, `sutram_force_release_lock`, etc.), explicitly ask the user to confirm in the conversation, even if the connector has already shown its own permission prompt.

5. Search, navigation, comments, records, and metadata tools (`sutram_search_items`, `sutram_get_folder`, `sutram_get_item`, `sutram_list_comments`, `sutram_create_comment`, etc.) work fully in this mode — use them freely.

Requisitos de plan

Sutram: Conectar Claude a Sutram requiere un proyecto cuyo propietario tenga el plan Pro o superior. Los miembros de ese proyecto también pueden conectarse, incluso con el plan Basic.

Claude: Todos los planes de Claude pueden conectarse, incluido Free, que permite un conector personalizado. En Team y Enterprise, el propietario de la organización añade el conector y cada persona autoriza su propio acceso.

¿Usas ChatGPT en lugar de Claude? Mira cómo usar Sutram dentro de ChatGPT →

Para quienes quieren el detalle técnico

Sutram es un servidor MCP remoto (Streamable HTTP) con OAuth. Lo que Claude llama conector personalizado y ChatGPT llama app es la misma conexión. Guía completa del servidor MCP →

Empieza gratis en Sutram