Guia de Início Rápido

Comece a usar o Sutram em apenas alguns minutos. Este guia mostra como criar seu primeiro projeto, organizar conteúdo, adicionar arquivos e links, e colaborar com sua equipe.

Passo 1: Seu Primeiro Projeto

Se você se cadastrou por conta própria

Ao criar uma nova conta, o Sutram cria automaticamente um projeto chamado Meu Primeiro Projeto (o nome é traduzido para o seu idioma). Você pode começar a usá-lo imediatamente — sem necessidade de configuração.

Para personalizá-lo, vá em Configurações → Projetos, onde você pode:

• Renomear o projeto

• Alterar a cor do projeto (usada para identificação visual em toda a interface)

• Ajustar outras configurações do projeto (dependendo do seu plano)

Se você foi convidado para um projeto

Se alguém convidou você para o projeto, você pode começar a trabalhar imediatamente após aceitar o convite. O projeto aparecerá no seu painel.

Você também pode criar seu próprio projeto a qualquer momento em Configurações → Projetos.

Passo 2: Organize Seu Conteúdo

No Sutram, o conteúdo de um projeto é organizado em uma estrutura hierárquica de pastas — semelhante às pastas do seu computador. Antes de adicionar arquivos, é uma boa ideia planejar como você vai organizá-los.

O que é conteúdo?

Itens de conteúdo são tudo o que você armazena no seu projeto. Isso inclui:

• Arquivos — Documentos (PDF, Word, Excel), imagens, modelos CAD/BIM, arquivos compactados e muito mais

• Links de vídeo — Referências a vídeos hospedados no YouTube, Vimeo ou outras plataformas

• Links de áudio — Referências a podcasts, músicas ou áudios hospedados no Spotify, SoundCloud, etc.

• Links da web — Referências a páginas externas relevantes para o seu projeto

• Documentos Markdown — Documentos de texto formatado criados diretamente no editor integrado do Sutram

Todos os itens de conteúdo ficam dentro de pastas. Recomendamos organizá-los por tema, departamento, fase ou qualquer estrutura que faça sentido para sua equipe — em vez de colocá-los na raiz do projeto.

Criando pastas

1. Clique no card Conteúdo na página inicial do projeto
2. Clique em Nova pasta na barra de ferramentas
3. Digite o nome da pasta e confirme
4. Crie subpastas dentro de pastas para construir sua hierarquia

Navegue pela estrutura de pastas clicando nas pastas, e use a navegação por breadcrumb no topo para voltar aos níveis anteriores. Você pode mover itens entre pastas usando a opção Mover no menu suspenso (⋮).

Exemplos de estruturas:

• Um projeto de construção: Plantas / Relatórios / Fotos / Contratos

• Uma equipe de marketing: Campanhas / Ativos da Marca / Análises / Modelos

• Um consultório médico: Pacientes / Exames / Laudos

Passo 3: Adicione Conteúdo

Assim que suas pastas estiverem configuradas, comece a adicionar conteúdo:

Enviar arquivos

1. Navegue até a pasta de destino
2. Clique em Adicionar arquivo ou arraste e solte arquivos diretamente na página
3. Selecione um ou mais arquivos do seu computador
4. Aguarde o envio ser concluído — você verá um indicador de progresso para cada arquivo

O Sutram suporta uma ampla variedade de formatos, incluindo PDF, documentos Office, imagens, modelos CAD/BIM (DWG, RVT, IFC), arquivos compactados e muito mais. Os limites de tamanho de arquivo dependem do seu plano.

Adicionar links

Use o menu suspenso ao lado de "Adicionar arquivo" para adicionar outros tipos de conteúdo:

• Link de vídeo — Cole uma URL do YouTube, Vimeo ou outro vídeo

• Link de áudio — Cole uma URL do Spotify, SoundCloud ou outro áudio

• Link da web — Cole qualquer URL de página da web como referência

Criar um documento Markdown

Clique em Novo arquivo markdown para criar um documento de texto formatado diretamente no Sutram usando o editor visual integrado (requer plano Pro).

Passo 4: Convide Sua Equipe

A colaboração está no coração do Sutram. Para convidar membros da equipe:

1. Vá até a página de Membros do seu projeto

2. Clique em Convidar

3. Digite o endereço de e-mail da pessoa

4. Escolha o papel dela:

   • Membro — Pode criar e editar conteúdo

   • Leitor (Visualizador) — Acesso somente leitura

   • Administrador — Pode gerenciar membros e configurações (requer plano Max)

5. Selecione o idioma do convite

6. Clique em Enviar Convite

A pessoa receberá um e-mail com um link para entrar. Se ela ainda não tiver uma conta no Sutram, uma será criada automaticamente quando aceitar o convite.

Para mais detalhes sobre papéis e permissões, consulte o guia Projetos e Membros.

Converse com Sua Equipe

Todo projeto inclui um chat integrado para comunicação em tempo real:

1. Clique no card Chat na página inicial do projeto
2. Digite sua mensagem e pressione Enter para enviar
3. Todos os membros (incluindo Leitores) podem ler e enviar mensagens

As mensagens mostram data/hora e nomes dos remetentes. O chat preserva o histórico, para que novos membros possam ver conversas anteriores.

Passo 5: Visualize o Conteúdo

Clique em qualquer item de conteúdo para abri-lo no visualizador integrado do Sutram. Você pode visualizar PDFs, imagens, documentos Office, arquivos Markdown, links de vídeo e áudio e até modelos CAD/BIM — tudo sem baixar ou instalar software adicional.

O visualizador funciona diretamente no seu navegador e suporta dezenas de formatos de arquivo. Para a lista completa, consulte o guia de referência Sistema de Visualização de Conteúdo.

Indo Além

Quando estiver confortável com o básico, o Sutram oferece recursos mais avançados:

• Comentários em Documentos — Deixe feedback ancorado a posições específicas em PDFs, imagens, arquivos Office, documentos Markdown e modelos CAD/BIM

• Versionamento de Arquivos — Ative fluxos de check-out/check-in para garantir que apenas uma pessoa edite um arquivo por vez, com histórico completo de revisões

• Editor Markdown — Um editor visual (WYSIWYG) para criar e editar documentos de texto formatado com títulos, tabelas, imagens e blocos de código

• REST API — Automatize fluxos de trabalho e integre com ferramentas externas usando endpoints JSON

• MCP Server — Conecte assistentes de IA como Claude, Gemini para interagir diretamente com o conteúdo do seu projeto

Cada um desses recursos possui seu próprio guia detalhado na seção de Documentação.

Entendendo Seu Plano

Todas as novas contas começam no plano Basic (gratuito). Você pode monitorar seu uso e fazer upgrade do plano a qualquer momento em Configurações → Assinatura. Para uma comparação completa de planos e recursos, consulte o guia Gerenciamento de Conta.

Precisa de ajuda? Preencha o formulário de contato no rodapé do site do Sutram.