Criando Sua Conta
Cadastro
O Sutram oferece duas formas de criar uma conta:
Cadastro com Google
A maneira mais rápida de começar:
- Acesse sutram.io e clique em Get Started, ou visite a página de cadastro diretamente
- Clique em Continue with Google
- Selecione sua conta Google e autorize o Sutram
- Sua conta é criada imediatamente — sem necessidade de confirmação por e-mail
Seu nome e foto de perfil são importados automaticamente da sua conta Google.
Cadastro com E-mail
- Acesse sutram.io e clique em Get Started, ou visite a página de cadastro diretamente
- Insira seu endereço de e-mail
- Clique em Create account
- Verifique sua caixa de entrada e clique no magic link recebido para confirmar sua conta
Pronto — sem necessidade de senha. Você fará login usando magic links enviados para seu e-mail.
Nota: Todas as contas novas começam no plano Basic (gratuito). Você pode fazer upgrade a qualquer momento em Configurações.
Login
Com Google
- Acesse app.sutram.io
- Clique em Continue with Google
- Selecione sua conta Google
Com Magic Link
- Acesse app.sutram.io
- Insira seu endereço de e-mail
- Clique em Send a magic link
- Verifique sua caixa de entrada e clique no link para fazer login instantaneamente
Os magic links expiram após 15 minutos por segurança. Cada link pode ser usado apenas uma vez.
Com Senha
Se você definiu uma senha (veja abaixo), também pode fazer login com seu e-mail e senha diretamente.
Escolhendo o Tipo de Sessão
Após a autenticação, o Sutram solicita que você escolha como deseja permanecer conectado:
- Conexão de longa duração — Permaneça conectado por 14 dias. Ideal para dispositivos pessoais.
- Conexão temporária — Você será desconectado ao fechar o navegador. Use em dispositivos compartilhados ou públicos.
Definindo uma Senha (Opcional)
O Sutram não exige senha — você pode usar exclusivamente o Google ou magic links. No entanto, se desejar um método de login adicional, pode definir uma senha a qualquer momento:
- Acesse Configurações
- Na seção Senha, clique em Set password
- Escolha uma senha (mínimo de 12 caracteres)
- Clique em Save
Redefinindo Sua Senha
Se você definiu uma senha e a esqueceu:
- Na página de login, clique em Forgot your password?
- Insira seu endereço de e-mail
- Verifique sua caixa de entrada para o e-mail de redefinição de senha
- Clique no link e escolha uma nova senha
O link de redefinição é válido por 24 horas.
Configurando Seu Perfil
Após fazer login, você pode personalizar seu perfil em Configurações:
Nome de Exibição
Seu nome de exibição aparece em listas de membros de projetos, comentários e mensagens de chat. Para alterá-lo:
- Clique no seu avatar na barra de navegação superior
- Acesse Configurações
- Atualize seu nome e clique em Save
Foto de Perfil
O Sutram utiliza sua foto de perfil de diversas fontes, nesta ordem de prioridade:
- Upload personalizado — Faça upload de uma foto diretamente em Configurações (máx. 120 KB). Isso sempre tem a maior prioridade.
- Avatar do Google — Se você se cadastrou com Google, sua foto de perfil do Google é usada automaticamente.
- Gravatar — Se você possui um Gravatar vinculado ao seu e-mail, ele é usado como alternativa.
Se nenhuma das opções acima estiver disponível, o Sutram exibe suas iniciais como avatar padrão.
Idioma
O Sutram está disponível em vários idiomas. Para alterar seu idioma:
- Acesse Configurações
- Selecione seu idioma preferido no menu suspenso
- A interface é atualizada imediatamente
Idiomas atualmente suportados: inglês, português, espanhol, francês, alemão e italiano.
Tema
Escolha entre Claro, Escuro ou Sistema (segue as configurações do seu dispositivo) na seção Aparência em Configurações.
Notificações por E-mail
O Sutram envia e-mails para:
- Confirmação de conta — Ao se cadastrar com e-mail (não necessário para Google)
- Magic links — Ao solicitar login sem senha
- Redefinição de senha — Ao solicitar uma nova senha
- Convites para projetos — Quando alguém convida você para um projeto
- Alteração de e-mail — Ao atualizar seu endereço de e-mail
Recursos de Segurança
Senha (Opcional)
Se você optar por definir uma senha:
- Mínimo de 12 caracteres
- Sem restrições de comprimento máximo
- Recomendamos usar uma senha exclusiva ou um gerenciador de senhas
Modo Sudo
Para ações sensíveis, como alterar seu e-mail, o Sutram pode solicitar que você se autentique novamente. Isso é chamado de modo sudo e garante que alguém que encontre seu dispositivo desacompanhado não consiga alterar suas configurações de segurança. O modo sudo dura 10 minutos após a reautenticação.
Gerenciamento de Sessões
- Sessões de longa duração são válidas por 14 dias
- Sessões temporárias encerram quando o navegador é fechado
- Cada login cria uma sessão independente
Aceitando Convites para Projetos
Se alguém convidar você para um projeto:
- Conta existente: Você recebe um e-mail com um link para ingressar no projeto. Clique no link e será adicionado automaticamente.
- Ainda sem conta: O e-mail de convite inclui um link para criar sua conta. Após o cadastro, você é adicionado automaticamente ao projeto.
Os convites expiram após 7 dias. Peça ao proprietário do projeto para reenviar caso o seu tenha expirado.
Perguntas Frequentes
P: Preciso de uma senha para usar o Sutram? R: Não. Você pode usar exclusivamente o login com Google ou magic links. A senha é totalmente opcional e pode ser definida posteriormente em Configurações.
P: Posso alterar meu endereço de e-mail? R: Sim, acesse Configurações e atualize seu e-mail. Será necessário confirmar o novo endereço por e-mail e se autenticar novamente por segurança.
P: Meus dados estão seguros? R: Sim. As sessões utilizam tokens criptograficamente seguros e todas as conexões usam HTTPS.
P: Posso excluir minha conta? R: Entre em contato com o suporte para solicitar a exclusão da conta. Certifique-se de transferir a propriedade de quaisquer projetos que você possua antes de solicitar a exclusão.
P: Não recebi o e-mail do magic link. O que devo fazer? R: Verifique sua pasta de spam primeiro. Se não estiver lá, tente solicitar um novo magic link. Você também pode tentar fazer login com Google.