Creare il tuo account

Registrazione

Sutram offre due modi per creare un account:

Registrazione con Google

Il modo più rapido per iniziare:

Vai su sutram.io e clicca Get Started, oppure visita direttamente la pagina di registrazione
Clicca Continua con Google
Seleziona il tuo account Google e autorizza Sutram
Il tuo account viene creato immediatamente — nessuna conferma via email necessaria

Il tuo nome e la foto profilo vengono importati automaticamente dal tuo account Google.

Registrazione con email

Vai su sutram.io e clicca Get Started, oppure visita direttamente la pagina di registrazione
Inserisci il tuo indirizzo email
Clicca Crea account
Controlla la tua casella di posta per un magic link e cliccaci per confermare il tuo account

Tutto qui — nessuna password richiesta. Effettuerai l'accesso tramite magic link inviati alla tua email.

Nota: Tutti i nuovi account partono con il piano Basic (gratuito). Puoi fare l'upgrade in qualsiasi momento nelle Impostazioni.

Accesso

Con Google

Vai su app.sutram.io
Clicca Continua con Google
Seleziona il tuo account Google

Con Magic Link

Vai su app.sutram.io
Inserisci il tuo indirizzo email
Clicca Invia un magic link
Controlla la tua casella di posta e clicca il link per accedere istantaneamente

I magic link scadono dopo 15 minuti per sicurezza. Ogni link può essere utilizzato una sola volta.

Con password

Se hai impostato una password (vedi sotto), puoi anche accedere direttamente con email e password.

Scelta del tipo di sessione

Dopo l'autenticazione, Sutram ti chiede di scegliere come restare connesso:

Connessione a lungo termine — Resta connesso per 14 giorni. Ideale per dispositivi personali.
Connessione temporanea — Verrai disconnesso quando chiudi il browser. Usala su dispositivi condivisi o pubblici.

Impostare una password (opzionale)

Sutram non richiede una password — puoi usare esclusivamente Google o i magic link. Tuttavia, se desideri un metodo di accesso aggiuntivo, puoi impostare una password in qualsiasi momento:

Vai su Impostazioni
Nella sezione Password, clicca Imposta password
Scegli una password (minimo 12 caratteri)
Clicca Salva

Reimpostazione della password

Se hai impostato una password e l'hai dimenticata:

Nella pagina di accesso, clicca Hai dimenticato la password?
Inserisci il tuo indirizzo email
Controlla la tua casella di posta per l'email di reimpostazione della password
Clicca il link e scegli una nuova password

Il link di reimpostazione è valido per 24 ore.

Configurare il tuo profilo

Dopo l'accesso, puoi personalizzare il tuo profilo nelle Impostazioni:

Nome visualizzato

Il tuo nome visualizzato appare negli elenchi dei membri del progetto, nei commenti e nei messaggi della chat. Per cambiarlo:

Clicca sul tuo avatar nella barra di navigazione superiore
Vai su Impostazioni
Aggiorna il tuo nome e clicca Salva

Foto profilo

Sutram utilizza la tua foto profilo da più fonti, in questo ordine di priorità:

Caricamento personalizzato — Carica una foto direttamente nelle Impostazioni (max 120 KB). Questa ha sempre la priorità massima.
Avatar Google — Se ti sei registrato con Google, la tua foto profilo Google viene usata automaticamente.
Gravatar — Se hai un Gravatar collegato alla tua email, viene usato come fallback.

Se nessuna delle opzioni precedenti è disponibile, Sutram mostra le tue iniziali come avatar predefinito.

Lingua

Sutram è disponibile in più lingue. Per cambiare la tua lingua:

Vai su Impostazioni
Seleziona la lingua preferita dal menu a tendina
L'interfaccia si aggiorna immediatamente

Lingue attualmente supportate: inglese, portoghese, spagnolo, francese, tedesco e italiano.

Tema

Scegli tra Chiaro, Scuro o Sistema (segue le impostazioni del tuo dispositivo) nella sezione Aspetto delle Impostazioni.

Notifiche email

Sutram invia email per:

Conferma dell'account — Quando ti registri con email (non necessaria per Google)
Magic link — Quando richiedi l'accesso senza password
Reimpostazione password — Quando richiedi una nuova password
Inviti ai progetti — Quando qualcuno ti invita a un progetto
Modifiche email — Quando aggiorni il tuo indirizzo email

Funzionalità di sicurezza

Password (opzionale)

Se scegli di impostare una password:

Minimo 12 caratteri
Nessuna restrizione sulla lunghezza massima
Consigliamo di usare una password unica o un gestore di password

Modalità sudo

Per azioni sensibili come il cambio della tua email, Sutram potrebbe chiederti di ri-autenticarti. Questa si chiama modalità sudo e garantisce che qualcuno che trovi il tuo dispositivo incustodito non possa modificare le tue impostazioni di sicurezza. La modalità sudo dura 10 minuti dopo la ri-autenticazione.

Gestione delle sessioni

Le sessioni a lungo termine sono valide per 14 giorni
Le sessioni temporanee terminano quando il browser viene chiuso
Ogni accesso crea una sessione indipendente

Accettare inviti ai progetti

Se qualcuno ti invita a un progetto:

Account esistente: Ricevi un'email con un link per unirti al progetto. Clicca il link e verrai aggiunto automaticamente.
Nessun account ancora: L'email di invito include un link per creare il tuo account. Dopo la registrazione, vieni aggiunto automaticamente al progetto.

Gli inviti scadono dopo 7 giorni. Chiedi al proprietario del progetto di rinviarlo se il tuo è scaduto.

Domande frequenti

D: Ho bisogno di una password per usare Sutram? R: No. Puoi usare esclusivamente l'accesso con Google o i magic link. La password è del tutto opzionale e può essere impostata successivamente nelle Impostazioni.

D: Posso cambiare il mio indirizzo email? R: Sì, vai su Impostazioni e aggiorna la tua email. Dovrai confermare il nuovo indirizzo via email e ri-autenticarti per sicurezza.

D: I miei dati sono al sicuro? R: Sì. Le sessioni utilizzano token crittograficamente sicuri e tutte le connessioni usano HTTPS.

D: Posso eliminare il mio account? R: Contatta il supporto per richiedere l'eliminazione dell'account. Assicurati di trasferire la proprietà di tutti i progetti che possiedi prima di richiedere l'eliminazione.

D: Non ho ricevuto l'email con il magic link. Cosa devo fare? R: Controlla prima la cartella spam. Se non è lì, prova a richiedere un nuovo magic link. Puoi anche provare ad accedere con Google.