Creando Tu Cuenta
Registro
Sutram ofrece dos formas de crear una cuenta:
Registrarse con Google
La forma más rápida de empezar:
- Ve a sutram.io y haz clic en Comenzar, o visita la página de registro directamente
- Haz clic en Continuar con Google
- Selecciona tu cuenta de Google y autoriza a Sutram
- Tu cuenta se crea de inmediato, sin necesidad de confirmar por correo electrónico
Tu nombre y foto de perfil se importan automáticamente desde tu cuenta de Google.
Registrarse con correo electrónico
- Ve a sutram.io y haz clic en Comenzar, o visita la página de registro directamente
- Ingresa tu dirección de correo electrónico
- Haz clic en Crear cuenta
- Revisa tu bandeja de entrada, busca el enlace mágico y haz clic en él para confirmar tu cuenta
Eso es todo, no se necesita contraseña. Iniciarás sesión mediante enlaces mágicos enviados a tu correo electrónico.
Nota: Todas las cuentas nuevas comienzan en el plan Básico (gratuito). Puedes actualizar en cualquier momento desde Configuración.
Iniciar sesión
Con Google
- Ve a app.sutram.io
- Haz clic en Continuar con Google
- Selecciona tu cuenta de Google
Con enlace mágico
- Ve a app.sutram.io
- Ingresa tu dirección de correo electrónico
- Haz clic en Enviar enlace mágico
- Revisa tu bandeja de entrada y haz clic en el enlace para iniciar sesión al instante
Los enlaces mágicos expiran después de 15 minutos por seguridad. Cada enlace solo se puede usar una vez.
Con contraseña
Si configuraste una contraseña (ver más abajo), también puedes iniciar sesión directamente con tu correo electrónico y contraseña.
Elegir tu tipo de sesión
Después de autenticarte, Sutram te pregunta cómo deseas mantenerte conectado:
- Conexión a largo plazo — Mantiene la sesión iniciada durante 14 días. Ideal para dispositivos personales.
- Conexión temporal — Se cerrará tu sesión cuando cierres el navegador. Usa esta opción en dispositivos compartidos o públicos.
Configurar una contraseña (Opcional)
Sutram no requiere contraseña; puedes usar Google o enlaces mágicos exclusivamente. Sin embargo, si deseas un método de inicio de sesión adicional, puedes configurar una contraseña en cualquier momento:
- Ve a Configuración
- En la sección Contraseña, haz clic en Establecer contraseña
- Elige una contraseña (mínimo 12 caracteres)
- Haz clic en Guardar
Restablecer tu contraseña
Si configuraste una contraseña y la olvidaste:
- En la página de inicio de sesión, haz clic en ¿Olvidaste tu contraseña?
- Ingresa tu dirección de correo electrónico
- Revisa tu bandeja de entrada en busca del correo de restablecimiento de contraseña
- Haz clic en el enlace y elige una nueva contraseña
El enlace de restablecimiento es válido durante 24 horas.
Configurar tu perfil
Después de iniciar sesión, puedes personalizar tu perfil en Configuración:
Nombre para mostrar
Tu nombre para mostrar aparece en las listas de miembros del proyecto, comentarios y mensajes de chat. Para cambiarlo:
- Haz clic en tu avatar en la barra de navegación superior
- Ve a Configuración
- Actualiza tu nombre y haz clic en Guardar
Foto de perfil
Sutram utiliza tu foto de perfil de múltiples fuentes, en este orden de prioridad:
- Carga personalizada — Sube una foto directamente en Configuración (máximo 120 KB). Esta siempre tiene la máxima prioridad.
- Avatar de Google — Si te registraste con Google, tu foto de perfil de Google se usa automáticamente.
- Gravatar — Si tienes un Gravatar vinculado a tu correo electrónico, se usa como respaldo.
Si ninguna de las opciones anteriores está disponible, Sutram muestra tus iniciales como avatar predeterminado.
Idioma
Sutram está disponible en varios idiomas. Para cambiar tu idioma:
- Ve a Configuración
- Selecciona tu idioma preferido en el menú desplegable
- La interfaz se actualiza de inmediato
Idiomas actualmente soportados: inglés, portugués, español, francés, alemán e italiano.
Tema
Elige entre Claro, Oscuro o Sistema (sigue la configuración de tu dispositivo) en la sección Apariencia de Configuración.
Notificaciones por correo electrónico
Sutram envía correos electrónicos para:
- Confirmación de cuenta — Cuando te registras con correo electrónico (no es necesario con Google)
- Enlaces mágicos — Cuando solicitas inicio de sesión sin contraseña
- Restablecimiento de contraseña — Cuando solicitas una nueva contraseña
- Invitaciones a proyectos — Cuando alguien te invita a un proyecto
- Cambios de correo electrónico — Cuando actualizas tu dirección de correo electrónico
Funciones de seguridad
Contraseña (Opcional)
Si decides configurar una contraseña:
- Mínimo 12 caracteres
- Sin restricciones de longitud máxima
- Recomendamos usar una contraseña única o un administrador de contraseñas
Modo sudo
Para acciones sensibles como cambiar tu correo electrónico, Sutram puede pedirte que te autentiques nuevamente. Esto se llama modo sudo y garantiza que alguien que encuentre tu dispositivo desatendido no pueda cambiar tu configuración de seguridad. El modo sudo dura 10 minutos después de la reautenticación.
Administración de sesiones
- Las sesiones a largo plazo son válidas por 14 días
- Las sesiones temporales terminan cuando se cierra el navegador
- Cada inicio de sesión crea una sesión independiente
Aceptar invitaciones a proyectos
Si alguien te invita a un proyecto:
- Cuenta existente: Recibes un correo electrónico con un enlace para unirte al proyecto. Haz clic en el enlace y se te agregará automáticamente.
- Sin cuenta aún: El correo de invitación incluye un enlace para crear tu cuenta. Después de registrarte, se te agrega automáticamente al proyecto.
Las invitaciones expiran después de 7 días. Pídele al propietario del proyecto que la reenvíe si la tuya ha expirado.
Preguntas frecuentes
P: ¿Necesito una contraseña para usar Sutram? R: No. Puedes usar el inicio de sesión con Google o enlaces mágicos exclusivamente. La contraseña es completamente opcional y se puede configurar más adelante en Configuración.
P: ¿Puedo cambiar mi dirección de correo electrónico? R: Sí, ve a Configuración y actualiza tu correo electrónico. Deberás confirmar la nueva dirección por correo electrónico y reautenticarte por seguridad.
P: ¿Mis datos están seguros? R: Sí. Las sesiones utilizan tokens criptográficamente seguros y todas las conexiones usan HTTPS.
P: ¿Puedo eliminar mi cuenta? R: Contacta a soporte para solicitar la eliminación de tu cuenta. Asegúrate de transferir la propiedad de cualquier proyecto que poseas antes de solicitar la eliminación.
P: No recibí el correo con el enlace mágico. ¿Qué debo hacer? R: Revisa primero tu carpeta de spam. Si no está ahí, intenta solicitar un nuevo enlace mágico. También puedes intentar iniciar sesión con Google.